The Netflix series reunites Kudrow with Friends co-creator Marta Kauffman, who also created Grace and Frankie.