"Put on your brave faces and start baking," host Nicole Byer says in the trailer for Season 3 of her baking fail reality show, which drops May 17.