The canceled Netflix comedy's Season 4 revival features a jab about there being "nothing good on Netflix anymore" in its opening minutes on Pop TV.