The Killing's Veena Sud presents a murder mystery revolving around a rideshare driver. The Stranger premieres on Monday.