The Migos star will focus on celebrities' cars and the personal stories behind them for his new Quibi series.