Adam Pålsson stars in the Netflix series inspired by Swedish crime writer Henning Mankell's Kurt Wallander novels. Young Wallendar premieres Sept. 3.