David Gelb’s docuseries returns on Sept. 28, addressing concerns about diversity by including more women and people of color.