Samin Nosrat's bestselling James Beard Award-winning cookbook has been turned into a docuseries that drops on Friday.