The Comedy Central documentary, premiering Feb. 19, celebrates the life of beloved comedian Patrice O'Neal, who died in 2011 at age 41.