The Hulu/Channel 4 British comedy looks at the difference of dating men and women from the perspective of a person who finds herself doing both.