Mitchell-Smith, who now works as a professor at Cal State University, Long Beach, will guest on the ABC comedy’s Weird Science-themed episode.