Jay Pharoah is excellent on his Showtime comedy, but the writing can’t help but fall victim to a blatant attempt at pandering to the audience.