Schitt’s Creek's Johnny Rose and Succession's Logan Roy offer some of the best mens' fashion on TV, at least for rich guys.