CBS All Access says the Marc Cherry-created anthology series will “follow a new set of characters dealing with acts of betrayal" in its second season.