The “raunchy” behavior on shows like Broad City, You’re the Worst and The Mick isn’t really that raunchy at all.