The witty animated series can only be found these days in VHS or DVD releases that don’t contain every episode, or in grainy YouTube clips.