The Amazon Canada docuseries premieres Oct. 1, following the Toronto NHL team during the 2020-21 NHL season.