The late “Clown Prince of Hip-Hop” was a staple on the hit kids show, teaching a new generation about the art of beatboxing with "Biz's Beat of the Day."