Natalia Tena and Tom Felton will star on the 10-episode series about a group of strangers who find themselves stranded on a spacecraft bound for a distant planet.