HBO Remakes Irma Vep, American Ninja Warrior Kicks Off Season 14

New on TV this Monday: Olivier Assayas puts a fresh spin on his 1996 film Irma Vep in HBO’s series adaptation of the same name, American Ninja Warrior introduces four new obstacles for Season 14, Bill Burr and his friends take over Netflix, and Roswell, New Mexico and In the Dark begin their final seasons on The CW.

Irma Vep: Series premiere. Disillusioned by her carer and a recent breakup, American movie star Mira (Alicia Vikander) travels to France to star as “Irma Vep” in a remake of the French silent film classic Les Vampires. Against the backdrop of the lurid crime thriller, Mira struggles as the distinctions between herself and her character begin to blur. Olivier Assayas, who directed the 1996 film, writes and directs the new four-part series. Watch preview. 9:00 PM ET on HBO and HBO Max

American Ninja Warrior: Season 14 premiere. Competitors as young as 15 gather at San Antonio’s Alamodome to compete in the world’s most challenging obstacle course. 8:00 PM ET on NBC

Bill Burr Presents: Friends Who Kill: Comedy special. Ronny Chieng, Jimmy Carr, Jessica Kirson, and other comics take the stage in this showcase curated by Bill Burr. The special was taped at the Netflix Is a Joke Festival in early May. Watch preview. Streaming on Netflix

Roswell, New Mexico: Season 4 premiere. With the threat of Jones behind them, the couples are happy and thriving, but a sudden storm leaves everyone on edge about what’s to come. The science fiction drama’s fourth season will be its last after it was canceled last month by The CW. Watch trailer. 8:00 PM ET on The CW

In the Dark: Season 4 premiere. As Murphy (Perry Mattfeld) adjusts to life in prison, Max (Casey Diedrick) accompanies Leslie (Marianne Rendón) and Felix (Morgan Krantz) to an interesting afternoon with their grandmother. Season 4 marks the final season of The CW drama. Watch trailer. 9:00 PM ET on The CW

The Family Chantel: Season 4 premiere. 90 Day Fiancé stars Chantel and Pedro fight to save their marriage in a new season of the TLC reality series. Watch trailer. 8:00 PM ET on TLC

#TextMeWhenYouGetHome: Docuseries premiere. Lifetime follows the cases of innocent women who were abducted, harmed, or murdered in this new true crime docuseries. The title is based on the hashtag that emerged following the 2021 death of Sarah Everard in the UK. Watch trailer. 8:00 PM ET on Lifetime

The American Presidency With Bill Clinton: Former President Bill Clinton guides viewers though an examination of the American economy and the rise of extremism in two new episodes. 9:00 PM ET on History Channel

Sleeping With a Killer: Docuseries premiere. Lifetime’s night of true crime premieres continues with this docuseries about cases where jealousy pushes individuals to do the unthinkable to their husbands, wives, former friends, and lovers. The 26-episode series originally aired in the UK. 10:00 PM ET on Lifetime

Miz & Mrs: Season 3 premiere. With big careers moves on the horizon and a revolving door of visiting family members, WWE superstars The Miz and Maryse must learn to balance the pressures of their jobs with raising two toddlers. Watch preview. 11:00 PM ET on USA Network

Gentleman Jack: New episode. Despite Parker's (Bruce Alexander) cautioning, Lister (Suranne Jones) furthers her plan to construct a grand hotel in Halifax. Meanwhile, Ann's (Sophie Rundle) proposal for a division of the Walker estate sends shockwaves through her relations. 10:00 PM ET on HBO

NHL Playoffs: The Edmonton Oilers host the Colorado Avalanche in Game 4 of the Western Conference finals. 8:00 PM ET/5:00 PM PT on TNT

Claire Spellberg Lustig is the Senior Editor at Primetimer and a scholar of The View. Follow her on Twitter at @c_spellberg.