The Fargo alum plays a police chief who takes in a child she finds near the scene of a mysterious accident, which leads her to a massive conspiracy.