Ware will recur as Judge Lola Carmichael’s new law clerk, while Ortiz will recur as a young photographer and political activist who crosses paths with public defender Emily Lopez.