Rosa Salazar and Bob Odenkirk star in the genre-bending adult animated series from BoJack Horseman's Raphael Bob-Waksberg and Kate Purdy.