The TNT series returns May 28, with the addition of former Bones star Emily Deschanel in a recurring role.