Season 1 veterans Kathryn Newton and Sarah Sokolovic will also return for the second season of the HBO series.