Abbott will take on the role of Yossarian on the TV series adaptation of Joseph Heller’s classic novel.