The WarnerMedia streaming service will not only have access to Roku's 46 million active users starting Thursday, it will complete its distribution footprint seven months after launching.