The Emmy-winning actress was spotted with a short blonde bob portraying the former first lady on the FX series filming in Los Angeles this week.