Contrary to speculation, the Dirty Dancing star won't be playing Jo's mom on the Valentine's Day episode.