The One Tree Hill alum will recur in a multie-episode arc on the midseason NBC drama as a potential love interest for Clive Standen's character.