How did Westworld's "Kiksuya" episode come into existence?

The Hollywood Reporter

This week's episode, focusing on Zahn McClarnon's Akecheta's origin story, is considered the best episode so far this season.