Kimmel's “Cousin Sal” Iacono will be part of the rotating panel on FS1's Lock It In, which premieres Sept. 10.