"It turns out this things can break, in case you're wondering. He threw it on the ground," the Primetime Emmys host said of his 3-year-old son Billy on Live with Kelly and Ryan.