The Queer Eye star's Karamo is expected to fill the voiced left by Maury Povich's Maury, which Brown has frequently guest-hosted.