The Cosby Show alum and the 24 vet will become series regulars on Season 2 of the Fox medical drama.