The Justified and The Crossing vet will play Det. Craig Pettibone, an aspiring lawyer, on the ABC drama pilot.