The Paris-set musical drama arrives May 8 with a cast that includes Amandla Stenberg and André Holland.