Gina Rodriguez will voice the role of Carmen Sandiego on the Netflix animated series before appearing in a live-action film based on the character.