The Gina Rodriguez-voiced animated reboot of the educational cartoon series debuts on Netflix on Jan. 18.