The new HBO Max trailer for James Gunn's Suicide Squad spinoff series shows the softer side of John Cena's anti-hero.