Courtney A. Kemp is expanding her work to another premium network with Dirty Thirty, based on a true story about a gang of bad cops in an NYPD precinct in the 1990s.