The Marvelous Mrs. Maisel star and her production company have signed a deal to develop original TV series for Amazon.