The Chicago Fire alum plays a National Marine Fisheries Service agent dealing with a Cape Cod opioid epidemic in the eight-episode crime drama premiering May 17.