The Women of the Movement star is the Fox medical drama's newest series regular, playing the estranged college student son of Jessica Lucas' Billie.