Michelle, Erin, Clare and the gang are back on the Channel 4 British teen comedy's Season 3, which doesn't yet have a Netflix release date.