LeBron James, Tom Brady and Alex Morgan are among the athletes featured in the sports docuseries, premiering July 10.